2016年3月 |
29日(火) 「ポエムかぁ」
鹿児島で行われている嫁さんの写真展も、そろそろ終わりです。
これについて、昨日、現地のFM局に、嫁さんが電話で出演してインタビューを受けました。
そのときに、写真に添えられている「ポエム」にも触れられまして。
我々は「キャプション」と呼んでいますが、
まぁ、傍から見れば、確かにそうかもしれませんね。
なんでしょう、英語で「poem」というのは、普通の言葉なんですが、
日本語で「ポエム」というと、若干の揶揄的なものを感じてしまいますな。
あれを、どういう意図でつけられたのかと訊かれても、実際には困るんですよね。
見たときに感じたものを、自分の中のリズムに合う音数で書き出すという作業なので。
だから、改めてどういうつもりでいるのかなと考え直したら、
あぁ、そうか、
「写真を二度見させるためのものなんだな」
と気づきました。
一度見て、キャプションを見て、「なんだ、これ?」と思わせたら勝ち、みたいな。
メインは写真なんですよね。
でも、写真だけなら「ふーん」で終わる可能性もある。
そこに、一見謎めいた文章が添えられていることで、
「どういうこと?」
と、もう一度写真に目を向けさせる。
文章の意図を、写真から探ろうとさせる。
それが目的。
探りきれなくてもいいんです。私の心象なので。
だから、理解してもらわなくてもいいんです。
極端に言えば、「変なこと書いてるな」でもなんでも、
メインである写真を吟味させることができれば、私の仕事はOK。
もちろん、自分の中で、こだわって作っている「作品」ではありますが、
写真だけの場合や、撮影時の苦労話、状況説明があるだけでは醸し出せないなにかを作り出せていれば、
自分としては満足なんですね。
今後も、嫁さんが要らないと言わない限りは、刺身のツマのように添えられていくと思います。
合わせて楽しんでいただければ幸いです。
28日(月) 「すっかり春めいて」
そういえば、昨年の今頃、明石で嫁さんの写真展が始まったんですな。
あれから一年とは。
そして、ドタバタと。
いやはや、早いもんだ。
肌寒い日はあるものの、
日差しはすっかり春めいてきました。
桜もボチボチでしょう。
去年は、桜が咲いた後に雪が降ったけど、今年はどうかな。
9日(水) 「部分・・・・・・」
てゆーか、雲で全部隠れているから、皆既か(自棄)。